 
Ladegerätinformationen
Der Akku dieses Geräts kann nicht herausgenommen werden. Versuchen Sie 
nicht, diesen Akku aus dem Gerät zu entfernen, da dies zu Schäden am Gerät 
führen kann. Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden 
Ladegeräte ausgelegt: AC-3, AC-4, AC-5, AC-15 und DC-4. Die genaue 
Modellnummer des Ladegeräts kann je nach Stecker unterschiedlich sein. 
Der Steckertyp ist durch eine der folgenden Buchstabenkombinationen 
gekennzeichnet: E, X, AR, U, A, C, K oder B. Der Akku kann mehrere hundert 
Male geladen und entladen werden. Dies kann aber mit der Zeit zu 
Verschleißerscheinungen führen.
Betriebszeiten sind lediglich Schätzungen. Die tatsächlichen Zeiten hängen 
beispielsweise von verschiedenen Faktoren ab wie Geräteeinstellungen, 
den verwendeten Funktionen, Zustand des Akkus sowie der 
Umgebungstemperatur.
Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das 
Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut 
anschließen, um den Ladevorgang zu starten.
Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, 
bis die Ladeanzeige im Display angezeigt wird.
Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose 
und vom Gerät ab. Trennen Sie den vollständig geladenen Akku vom Ladegerät, 
da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann. Bei Nichtgebrauch 
entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.
Verwenden Sie den Akku nur bei Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C. 
Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. 
Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen 
vorübergehend nicht.
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus 
müssen nach den ortsüblichen Vorschriften entsorgt werden. Führen Sie 
diese der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. Entsorgen Sie diese 
nicht über den Hausmüll.
9222807_de_1.fm Page 18 Thursday, July 29, 2010 10:26 AM
 
A k k u - u n d L a d e g e r ä t i n f o r m a t i o n e n
19
Benutzen Sie das Ladegerät nur für den vorgesehenen Zweck. Die unsachgemäße 
Verwendung oder die Verwendung nicht zugelassener Ladegeräte kann Brände 
oder Exposionen zur Folgen haben und zum Erlöschen der Zulassung oder 
Garantie bzw. Gewährleistung führen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass das 
Ladegerät beschädigt wurde, bringen Sie es vor der Weiternutzung zur 
Überprüfung zu einem Servicecenter. Verwenden Sie niemals ein defektes 
Ladegerät. Verwenden Sie das Ladegeräte nicht im Freien.
9222807_de_1.fm Page 19 Thursday, July 29, 2010 10:26 AM
 
P f l e g e I h r e s G e r ä t s
20